영어 원서 읽기 [아름다운 아이 원더-Wonder R.J Palacio]#1

개인적으로 아이들과 함께 영화를 먼저 보고 나서

책을 구매하여 읽은 케이스입니다.

 

영화가 내용과 대사들이 너무 좋아서 책을 구매하여 

읽게 되었고, 아이들과 함께 좋은 문장 공유하고 있습니다.

 

영화도 한번 보시고 책을 읽어보시기를요!!

 

# 아래 스크립트 첨부합니다, 출력해서 수시로 읽어봅니다~

아름다운 아이 원더

아름다운 아이 원더 #1 Ordinary

I komw I'm not an ordinary ten-year-old kid.

I mean, sure, I do ordinary things.

I eat ice cream.

I ride my bike.

I play ball.

I have an XBox.

Stuff like that makes me ordinary. I guess.

And I feel ordinary.

Inside.

 

But I know ordinary kids don't make other ordinary kids

run away screaming in playgrounds.

I know ordinary kids don't get stared at wherever they go.

 

If I found a magic lamp and I could have one wish,

I would wish that I had a normal face

that no one ever noticed at all.

I would wish that I could walk down the street without people

seeing me and then doing that look-away thing.

Here's what I think; the only reason I'm not ordinary is that

no one else sees me that way.

 

아름다운 아이 원더 #1 평범한

나는 내가 평범한 열 살 소년이 아님을 잘 알고 있다.

물론 나는 평범한 일들을 한다.

나는 아이스크림을 먹는다.

나는 자전거를 탄다.

야구를 한다.

엑스박스도 있다. 

그런 것들은 나를 평범한 아이로 만들어 준다.

그렇다.

나는 평범하다고 느낀다.

마음속으로는.

 

그렇지만 평범한 아이들은 놀이터에서

다른 평범한 아이들이 비명을 지르며

달아나게 만들지 않는다.

어딜 가나 뚫어지게 쳐다보는 시선을

받지도 않는다.

 

만일 요술램프를 찾아서 한 가지 소원을

빌 기회가 생긴다면, 

아무도 주목하지 않는 평범한 얼굴을 갖게 해 

달라고 빌겠다.

길거리에서 나를 보자마자 얼굴을 확 돌려 버리는

사람들이 없게 해 달라고. 

내 생각은 이렇다.

내가 평범하지 않은 이유는 단 하나,

아무도 나를 평범하게 보지 않기 때문이다.

 

 

# 스크립트 출력해서 하루에도 몇 번씩 읽어보자구요~

원더 #1.pptx

0.07MB