원어민은 ‘나이 먹은 것 같을 때’ 이렇게 말해요 😂

🧓 I'm feeling my age – 나이 먹은 게 느껴질 때 쓰는 표현

 

젊었을 땐 밤샘도 거뜬했는데,

요즘은 하루 피곤하면 이틀이 가죠?

바로 그럴 때 쓰는 표현이 바로 "I'm feeling my age"입니다.

📌 이런 상황에서 딱!

• 계단 몇 층만 올라가도 숨이 찰 때
• 젊은 세대 밈을 전혀 이해 못 할 때
• 운동 하루 했는데 3일째 근육통이 계속될 때

💬 Example Sentences

• I can’t party like I used to. I’m really feeling my age.
• After that hike, I’m definitely feeling my age.
• When I don’t get pop culture jokes anymore, I feel my age.

💡 비슷한 말도 알아두자!

• My knees are killing me. – 무릎이 너무 아파.
• I need a week to recover. – 회복하려면 일주일은 걸리겠어.
• I’m not as young as I used to be. – 예전만큼 젊지 않네.

👍 활용 팁

친구들과 농담하듯 말할 때도, 진지하게 체력을 걱정할 때도 쓰기 좋은 표현이에요. 분위기 살릴 땐 이렇게 말해보세요:

“Don’t laugh… I’m really feeling my age today.”

 

🧠 한 줄 요약

“I’m feeling my age”는 나이와 체력의 한계를 느낄 때, 공감도 웃음도 줄 수 있는 실용 표현이에요!

▶️ 영상으로 보기

이 표현을 짧고 재미있게 보여주는 숏츠 영상 보러가기