"Chicka chicka abc" 알파벳 친구들의 모험

치카치카 에이 비 씨

안녕하십니까, 친구들

오늘은 알파벳 친구들의 모험에 관한 이야기 책을 함께 들여다보겠습니다.

Sandra도 어릴 적에는 모험을 좋아했습니다.

지금은...

그냥 집에서 편히 쉬는 게 제일 좋습니다.

뭐라고요?

늙어서 그렇다고요?

...

네, 인정하겠습니다.

 

자, 과연 알파벳 친구들의 모험은 어떻게 끝이 났을까요?

지금부터 모험 속으로 출발합니다!

 

1. 도입

There!

What is it?

It's a tree.

What kind of tree is it?

Is it a banana tree? No..

You see the two circles. 

What are they?

저 동그란 열매의 정체는 과연 무엇일까요?

아!! 그렇죠, 친구들!

코코넛입니다!!

추운 곳은 아니겠습니다.

코코넛 나무와 관련이 있나 봅니다!

빨리 확인해 보도록 하겠습니다!

 

2. 전개

어, 저기 알파벳 친구들이 보입니다!

누구인가요?

'A', 'B' and 'C'

세 친구들입니다.

날도 덥고 입 맛도 없고.. 

재미난 일 뭐가 없을지 이야기를 하고 있습니다.

 

So 'A' told 'B' and 'B' told 'C' 

"I'll meet you at the top of the coconut tree!"

코코넛 나무 꼭대기에 누가 먼저 올라가는지 대결을 해보자고 합니다.

조금은 위험하지 않을까 걱정입니다, 친구들..

위험한 모험은 하지 않는 것이 좋을 텐데 말입니다.

 

And 'D' said to 'E', 'F', 'G'

"I'll beat you to the top of the coconut tree"

'D'가 친구들에게 도발을 하고 있습니다.

누가 누가 빨리 올라가는지 모두가 달려들었습니다.

Who is the highest?

"D"!!

 

And here comes 'H' up the coconut tree!

뒤를 따라서 'I', 'J', 'K'도 바로 올라갑니다!!

So how many alphabet letters are on the tree?

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K!

Eleven alphabet letters are on the coconut tree.

아, 나무가 휘청거립니다.

 

그때!

"Are there enough room?"

Look who's coming!

'L', 'M', 'N', 'O', 'P'

나무가 더 휘청거립니다!!

 

And 'Q', 'R', 'S'!

서로 자기가 먼저 올라왔다고 막 자랑을 하고 있습니다.

이제 나무 위는 공간이 별로 없습니다.

어! 저기 코코넛 열매 하나가 떨어지고 있습니다!

 

열매가 떨어지건 말건 저기 'T', 'U', 'V'도 영차 영차 올라가고 있습니다.

코코넛 나무가 점점 더 기울어집니다.

It must be tired... The poor coconut tree..

끝까지 버티고 있던 코코넛 열매 하나도 결국 떨어지고 말았습니다.

  

But still more 'W', 'X', 'Y', 'Z'!

The whole alphabet letters are on the coconet tree!!

They are very excited.

어!! 그때!!

우리 코코넛 나무가 버텨 내지를 못하고 알파벳 친구들을 내동댕이치고 말았습니다...

우리 알파벳 친구들은 무사한가요??

 

아이고,, 'A', 'B', 'E', 'H'는 팔에 상처가 났군요..

또 누구누구?

'S', 'T', 'V', 'Z'는 다리에 상처가 났습니다.

그럼에도 불구하고!

모두가 웃고 있습니다!

뒤에 서 있던 코코넛 나무도 함께 웃고 있어요!

아무래도 알파벳 친구들에게도 코코넛 나무에게도 즐거운 모험이었나 봅니다.

한 바탕 웃고 나서는 이제 각자의 집으로 돌아가는 중입니다!

 

저 아래로 떨어진 코코넛 열매는..

Sandra가 가져가야겠습니다!!

야호!!

 

3. 마무리

 

별 거 아닌 일이 특히나 재미있게 느껴지는 때가 있습니다.

우리 알파벳 친구들과 코코넛 나무가 오늘 그런 행복한 시간을 가졌습니다.

크게 다친 친구들 없이 즐거운 시간이 되어서 매우 다행입니다.

그래도, 우리 친구들은 나무 높이 올라가는 건 하지 않기입니다!!!

약속 약속!!

 

오늘도 재미있었습니다, 친구들!!

사랑합니다!