"Where's Spot?" '스팟'을 찾아라!

스팟은 어디에 있는 거야?

친구들!

안녕하십니까?

오늘도 Sandra를 찾아 주어서 매우 고맙습니다!

 

자, 오늘은 'Spot'을 찾으러 갑니다.

'Spot'이 밥도 안 먹고 엄마한테 말도 없이 사라졌다고 합니다.

그 먹보 'Spot'이 세상에서 제일 좋아하는 밥도 안 먹고 어디로 갔는지 보이질 않으니,

엄마 'Sally'는 걱정이 태산입니다.

우리 친구들은 절대 저런 행동을 하면 안 됩니다!

서둘러 엄마 'Sally'와 함께 'Spot'을 찾으러 출발하겠습니다!!

 

1. 도입

앗, 저기 엄마 'Sally'가 보이네요!

She is looking for her baby, Spot.

Where is Spot...?

It's already dinner time, but Spot is not there.

 

집안 구석구석 아주 샅샅이 찾아보도록 하겠습니다, 친구들!

이 집에는 많은 동물 친구들이 곳곳에 숨어 있습니다.

주어진 힌트로 어떤 동물인지 한 번 맞혀 보겠습니다! 

 

2. 전개

오, 저기 가득 채워진 'Spot'의 밥그릇이 있습니다.

먹보 'Spot'이 밥은 안 먹고 어디로 간 걸까요?

엄마 'Sally'는 걱정은 하면서도 그래도 본인의 밥은 다 먹어치웠습니다.

맞습니다. 일단 나 스스로가 정신을 차리고 건강해야 남도 챙기는 법입니다.

 

So here, you can see a green sofa near the dog bowl.

Next to the green sofa, there is a blue door.

Is Spot behind the door?

Let's check it!

 

'Sally'가 문 틈 사이로 코를 집어넣어서 문을 열었습니다.

Oh... There is an animal behind the door, but it's not Spot. 

It is a brown big animal.

It likes honey.

Waht animal is it?

 

Yes, It's a bear! 

The bear is eating honey.

Okay, 몰래 먹는 중이었는데 미안함을 느낍니다...

Sorry, bye~

 

쭉 더 걸어가 보겠습니다.

There is something that tells us the time.

What is it?

Clock!

어쩌면 'Spot'이 저기 안에 있을 수도 있겠습니다.

확인해 보겠습니다.

 

Opps.. There is an animal inside the clock, but it's not Spot. 

It is long and thin.

It doesn't have legs. 

What animal is it?

 

It's a snake!

미안 미안, 계속 잠자도록 하겠습니다.

 

Now Sally is in the living room.

And there is a large musical instrument with white and black keybords.

You can play it with your hands.

What kind of instrument is it?

맞아요, 피아노입니다.

거실에 멋진 핑크 색 피아노가 있습니다.

저기에 설마.. 'Spot'이 있을까요?

확인해 보도록 하겠습니다.

 

Ah... There is an animal in the piano, but it's not Spot. 

It has a big mouth and small ears.

It lives in or around rivers. It starts with 'h'

Can you guess?

 

맞습니다!!

Hippo!!

A hippo is in the piano.

But the hippo says he doesn't know where Spot is...

하마는 작은 새 친구랑 비밀 연애 하는 중이었습니다. 

 

자, 이제는 2층으로 올라가 보아야겠습니다.

So what do you need to go upsatirs?

당연히 계단이 필요합니다.

바로 저기에 있습니다.

어, 계단을 올라가지 전에 계단 아래 창고도 확인을 해 봐야겠습니다!!

 

Oh, There is an animal under the stairs, but it's not Spot.

It is a large animal of the cat family.

It has long hair around its neck.

Can you guess?

It sarts with 'l'.

 

맞습니다, 사자 친구가 여기에 있습니다.

무언가를 골똘히 생각하는 중입니다.

참고로 얼마 전에 여자 친구랑 헤어졌습니다..

울지만 않기를 바랍니다.

 

Okay, let's go upstairs!

이제 Spot이 나올 때가 되었습니다.

Oh, there is a piece of furniture that you hang clothes in!

What is it?

맞아요, 옷장입니다.

옷장 안에는 어떤 동물이 숨어 있을지 Sally가 열어 보겠습니다.

 

There is an animal in the wardrobe, but it's not Spot.

It has a long tail. 

It likes climbing up trees and bananas.

What animal is it?

 

That's right!

A monkey is in the wardrobe!

맛있는 바나나를 먹고 있습니다.

우리 '스폿'도 배가 고플 텐데, 어서 찾아야겠습니다.

 

This time, let's go to the place where you sleep.

친구들 어디에서 잠을 잡니까?

맞습니다. 침실에서 잠을 잡니다.

침대 아래에는 숨을 수 있는 공간이 넓으니 어서 확인해 보겠습니다

Oops, There is an animal under the bed, but it's not Spot.

It has a big mouth, sharp teeth and a long tail.

It's green.

What animal is it?

 

YES!

It is an alligator!

The alligator is under the bed.

아, 어제 밤늦게까지 열심히 공부하고 이제 겨우 깊이 잠이 들었는데..

우리 때문에 깼습니다.

그래서 짜증이 많이 났습니다.

정말 미안합니다.

조용히 방을 빠져나오겠습니다, 친구들!

 

이제 옆 방으로 가보겠습니다.

그곳에는 작은 정리 상자가 있습니다.

아무래도 그곳에 우리 Spot이 숨어있는 것 같습니다.

빠르게 확인해보도록 하겠습니다.

 

There is three animasl in the box, but it's not Spot. 

They have wings but they cannot fly.

They are black and white.

They live in a cold place.

Who are they?

 

맞았습니다, 펭귄들입니다!!

The penguins are in the box.

어떻게 하면 펭귄들도 날아오를 수 있을지 연구하는 중이라고 합니다.

답은 나오지 않을 것 같습니다.

 

Next to the box, there is a rug.

And there is something under the rug.

너무 티가 나게 무언가가 있습니다!

드디어 Spot인가요?

 

There is an animal under the rug, but it's not Spot.

It has a hard shell on its back.

It is slow on the ground.

It starts with 't'

What animal is it?

 

Correct!

거북이 맞습니다!

A turtle is under the rug.

그런데 이 거북이 친구가 Spot이 어디에 있는지 알고 있다고 합니다!
고마워, 거북이 친구!!

이따가 맛있는 간식을 선물해 주어야겠습니다.

 

자, 드디어!!

There is a yellow basket.

Oh~ Sally feels his smell!

Open the lid!!

YES!!!

THERE YOU ARE!!!!!

 

숨바꼭질하고 싶었나 봅니다.

우리 Spot!

어, 바구니에서 나와 어디론가 달려갑니다.

아!!

배가 많이 고팠습니다, 허겁지겁 밥을 먹고 있습니다.

Sally는 이제 안심합니다.

 

3. 마무리

 

엄마와 놀고 싶었던 우리 스폿이 좋아하는 밥도 안 먹고 장난을 쳤습니다.

덕분에 우리도 집안 구석구석 숨어있던 동물 친구들도 만나고 아주 즐거웠습니다!

친구들도 즐거웠습니까?

우리 또 만나서 재미있는 책 많이 읽겠습니다, 친구들!!

사랑합니다!!