"Dear Zoo" 어떤 동물을 보내주었을까요?

동물원에게 편지를 썼습니다

친구들!!

친구들은 엄마, 아빠도 몰라주는 친구들의 마음을 위로해 주는 동물 친구가 있나요?

Sandra에게는 있었습니다.

지금은 하늘나라에서 잘 놀고 있지만 말입니다.

고민이 있거나 우울할 때에 곁에서 위로도 건네는 동물 친구가 있다면,

정말 큰 힘이 되고 큰 위로가 됩니다.

 

자자, 오늘은 동물 친구가 너무 만들고 싶었던 어떤 꼬마 친구가 동물원에 편지를 쓰며

시작됩니다. 동물원에서는 과연 어떤 동물 친구를 보내주었을까요?

많이 궁금합니다!!

함께 이야기 속으로 들어갑니다!!!

 

1. 도입

어머, 어머!!

저 동물 친구는 조금 많이 과하지 않나요?

집에서 함께 지내기에는 많이 무서운 동물 친구가 커다란 빨간 상자에 들어있는 것 같습니다.

 

This animal has long hair around its neck. 

We call it mane.

Can you guess what animal it is?

Yes, it's a loin!!!

 

우리 꼬마 친구는 과연 사자 친구를 어떻게 했을까요?

우리 친구들이 완전 궁금해할 거라는 생각이 듭니다.

확인해 보겠습니다.

 

2. 전개

 

딩 동!!

택배 도착했습니다!!

Look at the picture.

There is a big big box.

What color is the box?

Yes, it's yellow.

What animal is in the box?

Here are some hints.

It has a long nose.

It has big ears.

 

어떤 동물 친구인지 알겠습니까, 친구들?

너무 많은 힌트를 주었습니다만..

어떤 동물인가요?

 

Yes, it's an elephant!!!

Can you raise an elephant at home?

NO NO NO!!

It's too big.

 

그래서 꼬마 친구는 코끼리 친구를 다시 동물원으로 보냈습니다.

정중한 사과 편지와 함께 말입니다.

 

그다음 날!!

다시 딩 동!!

택배가 도착했습니다!!

 

Look!

This time, a green box is there.

It's too long.

I have a bad feeling about this...

So let's check inside the box!

 

어....

아무래도 다시 동물원으로 돌려보내야 할 것 같습니다..

 

It is tall.

It has a long neck....

I think you already know what animal it is....

 

맞습니다.

동물원에서 기린 친구를 보내주었습니다.

집에서 키울 수 있겠습니까?

 

NO NO NO!!

It's too tall.

So the boy sent it back with a letter.

 

The next day, 

a box is in front of the door.

And...

You can see what animal it is through the crack of the box.

Yes!!

It's a lion.

 

사자는 집에서 키울 수 있는 동물입니까?

친구들, 할 수 있겠습니까?

 

NO NO NO!!

It's too fierce.

So he sent it back with a letter.

 

그다음 날입니다.

역시나 집 앞에 택배가 와 있습니다.

이번에는 파란색 커다란 박스입니다.

과연 이번에는 어떤 동물이 들어 있을까요?

제발 좀 키울 수 있는 동물을 보내주면 참으로 좋겠습니다.

확인해 보겠습니다.

 

Oops...

This animal has a water tank in its body.

You know the answer, right?

 

아니, 낙타를 보내다니 지금 일부러 이러는 걸까요?

집에서 키울 수 있는 동물 친구를 보내줘야지 말입니다.

친구들, 어떻게 할 건가요?

키울 건가요?

 

NO NO NO!!

It's too grumpy.

So he sent it back without a letter.

 

딩 동!

동물원에서 또 택배를 보냈습니다.

이제는 기대도 안 합니다.

어? 그런데 이번에는 좀 작은 바구니가 왔습니다!!

오!! 어떤 동물이 안에 들어있을까요?

기대감이 상승했습니다!

 

No..

It's an animal with no legs.

Can you guess?

Yes, it is a snake...

Will you raise the snake at home?

 

NO NO NO!!

It's too scary!!

He sent it back..

 

정말,

동물원에 편지를 괜히 썼습니다.

친구들, 동물원에 찾아가서 항의를 해야겠습니다.

어, 그런데 이게 무슨 소리인가요?

 

I can hear the cry of a monkey!

There is a small yellow box!

I think there is a monkey inside.

Do you like it?

 

NO NO NO!!

It's too naughty..

I'm sorry.

 

이제 점점 사이즈가 작아집니다.

오, 집에서 키울 수 있는 동물 친구가 다가오고 있는 느낌입니다!

이제 곧 또 다른 택배가 도착하겠지요?

 

Yes, here is a pink box.

It's small and cute.

What's inside?

It's small and green.

And it likes jumping.

Do you get it?

 

네, 맞아요!

개구리입니다.

어때요, 친구들?

마음에 들었습니까?

 

NO NO NO!!

It's too jumpy..

He sent it back.

 

너무 많은 거절을 했습니다.

이제는 동물원에서 택배를 보내주지 않아도... 

할 말이 없을 것 같습니다.

 

한 참이 지나도 택배가 오지 않고 있습니다.

신중하게 고민 중이라 택배가 늦어진다고 믿고 싶습니다만...

이대로 동물 친구를 못 갖게 되면 어쩌나 걱정이 됩니다..

 

Oh!!

Thankfully!!

There is a box again!

 

진짜 너무나 감사합니다!!

빠르게 확인해 보겠습니다!!

 

Wow!!!

This animal is so perfect!!!!!

What animal is it?

Check inside the box!!

YES, IT IS A PUPPY!!

Does the boy like it?

YES!! HE REALLY LIKE IT!!

HE WILL KEEP IT!!! 

Do you like it, too?

 

ABSOLUTELY!!

 

3. 마무리

 

친구들!

어떤 동물 친구들을 만났습니까?

Elephant, giraffe, lion, camel, snake, monkey, frog, puppy

우리 친구들은 어떤 동물 친구를 나의 마음 친구로 갖고 싶습니까?

어떤 동물 친구를 선택하든 많이 사랑해 주어야 합니다!!

가족과 다름이 없기 때문입니다!