"Rain" 어디에 비가 내릴까?

비가 내린다!

친구들!! 반갑습니다!!

친구들은 비 내리는 날을 좋아하나요?

Sandra는 아주 무겁게 많이 내리는 비를 좋아합니다.

차 안에서 빗소리를 들으면서 눈을 감고 있으면 마음이 차분해지는 것을 느낄 수 있습니다.

우리 친구들도 오늘 이 책 "rain"을 읽으면서 빗소리를 차분하게 느껴보실까요? 

출발하겠습니다!

1. 도입

Look at the cover page.

What's the title?

Yes, "RAIN"

 

제목처럼 비가 내리고 있는 그림이 있습니다.

자세히 살펴보면 저기에 그려진 빗줄기 하나하나는 "rain" 글자로 만들어져 있습니다.

이미 알고 있었다고요, 친구들?

에이~~ 몰랐으면서 말입니다.

오케이, 믿어 주겠습니다!

 

Where does it rain?

What is the green one?

Yes, it rains on the green mountain.

 

또 어느 곳이 빗물이 필요할까요?

책 장을 넘겨 보겠습니다.

2. 전개

Wow, you can see the sky.

What color is ir?

It's bule sky.

It's very clean, right?

And there is the sun.

What color is it?

Yes, it's yellow sun!

 

And what are they next to the sun?

Yes, they are clouds.

What color are they?

They are white!

They look fluffy like cotton.

Do you want to taste it?

I really want to taste it!!

 

비가 내리기 전 맑은 하늘이 참으로 예쁩니다.

미세 먼지가 없었던 옛날 하늘은 저렇게 참 맑았습니다

 

Oh, now the sky is getting dark.

It turns gray.

Where is the sun?

We can't see the yellow sun!

Yes, there is no sun.

 

이제 정말 비가 내릴 것 같습니다.

 

Hey, look at the next page!

It's finally raining!

 

어디에 비가 뿌려지나요?

 

Rain on the green grass.

Rain on the black road.

 

오, 저기 빨간 차가 지나갑니다!!

 

Rain on the red car.

Rain on the orange flower.

 

꽃들 너머에 있는 울타리 위로도 비가 내립니다.

 

And there are purple flowers.

Rain on the purple flowers. 

 

저기 언덕 위 하얀 집이 예쁩니다.

그 집 위로도 비가 내립니다.

 

And rain on the green trees.

It's raining more and more.

거의 앞이 안 보일 지경입니다.

 

앞에서 이야기 한 Sandra가 매우 좋아한다는 무거운 비!!

바로 이런 비입니다, 친구들!!

친구들이 저 도로 위에 보이는 빨간 자동차 안에 앉아 있다고 상상을 해 봅니다.

비가 내리고 있고요, 비는 점점 더 세게 차 지붕과 유리 창문을 두드립니다.

잔잔한 음악이 흐르고 있다면 더 좋겠습니다.

 

점점 더 세차게 내리다가 이제 빗소리가 줄어들어요.

눈을 떠보니!!!

 

 I can see the rainbow in the sky!!!!

What a beautiful!!

 

3. 마무리

 

색감이 참 예쁜 책입니다, 친구들!

비가 내리기 전 하늘 색깔 기억하나요?

완전 새 파란 하늘이었습니다.

그러다가 구름들이 몰려오고 하늘색은 어두워지면서

해님은 보이지 않았습니다.

비가 내리기 시작하고, 점차 더 세게 내리치며

이 비가 언제나 끝날지 모르게 앞이 안 보이는 순간도 있었습니다.

 그러나, 시간이 흐르고 다시 하늘은 맑아졌습니다.

너무 예쁜 무지개도 볼 수 있었습니다.

 

친구들!

우리가 살아가는 데 있어서 매일매일이 맑은 수는 없습니다.

비가 내리는 시기가 반드시 필요합니다.

비를 피하려고만 하지 말고 비가 내리는 그 시간을 잘 사용할 수 있는

지혜가 있으면 참 좋겠습니다.

우리 친구들의 하루하루를 언제나 응원합니다!!

사랑합니다, 친구들!!!